Maria & Johan lives in Växjö and later this year I will shoot their wedding. To get to know each other a little better we went out on a small engagement shoot when they were visiting Gothenburg.
I will not show you more right now, they will see the pictures first. But I’m very pleased, to say the least.
Igår gifte sig det fantastiska paret Elin & Elfar. Som ni kanske vet från deras förfotografering så är dom från Island och bor i Göteborg. Vi möttes upp hemma hos dem och åkte gemensamt ut mot vigsel och festlokalen i Hovås. Porträtten togs från början i Högsbo och senare på kvällen vid klipporna på Hovås Kallbadhus.
Elin och Elfar. Stort grattis och tack för att jag fick vara med och fånga er dag. Hoppas jag lyckats fånga känslan av er fantastiska dag.
Í gær átti töfrandi par Elin & Elfar. Eins og þú mega vita af förfotografering þeirra svo eru þeir frá Íslandi og búa í Gautaborg. Við hittum upp í húsi þeirra og fóru saman að brúðkaup og aðila varnarþing í Hovås. The portrett voru teknar frá upphafi Högsbo og síðar í kvöld á The Cliffs Hovås Kallbadhus.
Elin og Elfar. Til hamingju og takk fyrir að láta mig taka þátt í og handtaka daginn. Ég vona að ég náði að fanga tilfinningu frábær daginn.
Yesterday the the stunning pair Elin & Elfar got married. You may know from their engagement session that they are from Iceland and live in Gothenburg. We met up at their house and went together towards the wedding and party venue in Hovås. The portraits were taken from the beginning of Högsbo and later in the evening at the cliffs at Hovås Kallbadhus.
Elin and Elfar. Congratulations and thanks for letting me join in and capture your day. I hope I managed to capture the feel of your fantastic day.
Elin & Elfar bor i Göteborg men dom är båda från Island. Nu på lördag skall dom gifta sig här med vänner från både Sverige och Island. Och vi har fått den stora äran att få fånga deras dag.
En måndag för ett par veckor sen träffades vi i Gårda och lärde känna varandra lite bättre. Det blev en promenad från gamla Remfabriken, upp förbi Ullevi till parken vid Mariakyrkan och Stampgatan. Vädret var helt fantastiskt som ni kan se och vi hade supertrevligt. Jag ser verkligen fram emot deras dag nu på lördag.
Og íslenska með Google þýða:
Elin & Elfar búa í Gautaborg, en þeir eru báðir frá Íslandi. Þetta laugardagur þeir vilja giftast hér með vinum frá Svíþjóð og Íslandi. Og við höfum mikla heiður að handtaka þeirra dagur.
Einn mánudagur nokkrum vikum síðan, hittumst í Garda og fékk að kynnast aðeins betur. Það var göngufjarlægð frá gamla Remfabriken, upp fortíð Ullevi til þjóðgarðsins í St Mary og Stampgatan. Veðrið var alveg frábær eins og þú geta sjá, og við vorum super nice. Ég hlakka til þeirra dagur á laugardag.
Elin & Elfar live in Gothenburg, but they are both from Iceland. This Saturday they will get married here, with friends from Sweden and Iceland. And we have the honor to capture their day.
One Monday a few weeks ago, we met in Gårda in the center of Gothenburg and got to know each other a little better. It was a stroll from the old factories in Gårda, up past Ullevi to park at St. Mary’s Church and Stampgatan. The weather was absolutely fantastic as you can see, and they are super nice. I’m really looking forward to their day on Saturday.
Jag kan inte låta bli att både titta på Johanna & Martins bröllop från i lördags men också visa er en av bilderna från porträtten. Som ni kan se var dom hur snygga som helst och även om vädret var fantastiskt så hamnade det i skymundan.
I can not help but let you look at a picture from Johanna & Martin’s wedding from last Saturday. As you can see they where great looking and although the weather was fantastic the couple was most beautiful.
Ibland så faller det sig på allra bästa sätt. Två av mina absolut bästa vänner träffades för första gången för snart två år sen. På mitt bröllop. Martin från gänget av barndomsvänner och Johanna från gänget av nya vänner. Jag och Katarina hade placerat dem jämte varandra helt utan tanke på att dom var singlar utan mer med tanke på att dom nog kan ha kul ihop. Ungefär samma intressen och båda två såna där bra personer.
Och det föll sig inte sämre än att dom skall gifta sig nu. Och jag har fått äran att få föreviga deras dag och kväll. Det finns tusen olika superlativ man kan använda för att beskriva hur jag känner men jag tänker hålla inne med orden.
Här är i alla fall bilderna från förfotograferingen vi gjorde i måndags. Det började med spöregn men efter ett tag kunde vi lämna skyddande terassen gå ut och fota lite i trädgården.
Sometimes things turn out great. Two of my absolute best friends met for the first time almost two years ago. On my wedding. Martin from the gang of childhood friends and Johanna from the new friends. Katarina and I had placed them next to each other without considering that they both were singles. It was more with the thought that probably would have fun together. Same interests and such you know..
And it seemed that we did right. They are getting married now. And I have had the honor to photograph their day and evening. There are a thousand different superlatives one can use to describe how I feel but I will hold back the words.
Here’s the pictures from the engagement session we did this Monday. It started with heavy rain but after a while we could leave protective terrace go out and take some pictures in the garden.
Igår fotade jag Kaya och Dans underbara dag i Stockholm. Dom är ett sånt där fantastiskt par där det är svårt att lämna kalaset, man vill bara vara kvar och fira dem.
Vigseln var i Bromma inte långt hemifrån och kalaset hölls uppe på Fåfängan i strålande solsken med utsikt över hela Stockholm.
Här kommer ett par bilder som förtitt.
Yesterday I shot Kaya and Dan’s wonderful day in Stockholm. They are one of those amazing couples where you don’t want to leave the party, you just want continue to celebrate them.
The ceremony was in Bromma not far from their home and the party was at Fåfängan in a bright sunshine with views over Stockholm.
Here are a few images as a preview…
Min kund Bygglogistik arbetar med just det dom heter. Logistik på byggarbetsplatser. Stora byggen behöver nån som sköter alla transporter så att rätt material kommer vid rätt tid på rätt plats.
Jag har tidigare dokumenterat deras arbete på bland annat Lindköpings Universitetssjukhus och på den nya Tele2 Arena i Stockholm. Förra sommaren var jag iväg och klättrade på taket på den nya arenan och för en höjdrädd fotograf var det en väldigt häftig känsla.
Nog om historia, nu till idag. Idag tillkännagav Bygglogistik att dom har tecknat ett treårigt sponsoravtal med Stall Eklundh och travtränaren André Eklundh från Åbytravet i Göteborg. André är tränare av den nyare generationen och som är påväg uppåt i travsverige.
Förra veckan var jag på besök i stallet och fick fota André med en av hans hästar på Åby. Det var en fantastiskt fin dag med gott väder och vi fick till några riktigt fina bilder som ni kan se.
En dag hästar, en dag bröllop. Alltid lika kul!
My customer Bygglogistik working on just that they’re called. Logistics at construction sites. Large buildings need someone who takes care of all shipments so that the right material is at the right time in the right place.
I have previously documented their work including Lindköpings University Hospital and the new Tele2 Arena in Stockholm. Last summer, I was off and climbed on the roof of the new stadium, and for photographer with a fear of heights, it was a very scarry and cool feeling.
Enough about history, now to today. Today Bygglogistik announced that they have signed a three year sponsorship deal with Team Eklundh and harness racing coach André Eklundh from Gothenburg. André is the coach of the newer generation in Sweden.
Last week I was visiting the stables and got to shoot Andre with one of his horses at Åby. It was a fantastic day with good weather and we got some really nice pictures as you can see.
One day the horses, a day wedding. Always fun!
Lördag i Göteborg och en fantastisk dag, Camilla och Fredriks fantastiska bröllopsdag.
Det hänger lite regn i luften men vad gör det? Vi möts upp utanför Novotel, nära Röda Sten, där Fredrik står och väntar på sin blivande brud och det syns i hela hans ansikte hur glad han är. Ni ju själva när Camilla kommer..
Det är så dagen fortsätter, så full av skratt och glädje och kärlek. Jag har det bästa jobbet av alla som får följa med! Vigsel i Sankta Birgittas kapell, vid Klippan, avslutas med ”Signed, sealed, delivered” (original av Stewie Wonder) där prästen kompar på bas och brudparet dansar ut, bara en sådan sak!
Solen kommer och går under porträtten vid Färjenäs och vi har kul, som när Fredrik upptäcker studsmattan och Camilla inte är sen att hoppa med! På väg ut mot festlokalen i Långedrag stannar vi till vid deras gamla lägenhet. Dom har spanat in en fantastisk vägg där, täckt av röda blad.
Mingel med macka och svenska fortune-cookies med personliga meddelanden (till och med till fotografen!) på Långedrags värdshus inleder festkvällen. Camilla och Fredrik har verkligen lyckats sätta sin egen prägel på lokalen med massa justa detaljer och roliga inslag, som till exempel bordsplaceringen med foton associerade till varje festdeltagare -helt briljant! Efter brudskålen sätter sig festfolket till bords och kvällen fortsätter, jag hör skratten fortsätta när jag tackat för mig och lämnar paret att njuta av sin bröllpsfest.
Om ni har missat den fantastiska förfotograferingen vi hade med Camilla & Fredrik på Magasinsgatan så hittar ni den här: Förfotografering på Magasinsgatan med Camilla & Fredrik!
Saturday in Gothenburg and an amazing day, Camilla and Frederick’s fantastic wedding day.
It’s a little rain in the air but who cares!? We meet outside the hotel Novotel, close to Röda Sten, in the harbor of Gothenburg, where Frederick is waiting for his bride, and it shows all over his face how happy he is. Just look at the reaction when Camilla arrives..
That’s how the day goes on, so full of laughter,joy and love. The marriage is in St. Birgittas Chapel, at Klippan, ending with ”Signed, sealed, delivered” (original by Stewie Wonder) where the priest play the bass, and the bride and groom is dancing out!
The sun comes and goes during the portraits at Färjenäs and we have so much fun, like when Fredrik discovers the trampoline and Camilla are not late to join! On the way out to the party in Långedrag we stop at their old apartment. They’ve spotted a great wall there, covered with red leaves.
Mingle with sandwiches and Swedish fortune cookies with personalized messages (even one to the photographer!) The party is at the restaurant Långedrags värdshus just by the water. Camilla and Frederick has really managed to put their own style on the whole thing with mass of details and fun elements, such as seating arrangements with images associated to each party participant – absolutely brilliant! After the champagne the party continues with dinner. And as I leave I hear the laughs..
If you missed the amazing engagement session we had with Camilla & Fredrik in central Gothenburg you’ll find it here: Preshoot in a garage with Camilla & Fredrik by Oskar Allerby
I lördags när jag åkte från Göteborg var vädret grått och regnet låg i luften. Bilen styrdes mot och förbi Borås och såsmåningom kom jag fram vid en oas jag aldrig varit vid innan. På en udde med sjö på båda sidan ligger det fantastiska Hofsnäs herrgård. Det var inte bara fantastiskt vackert där utan vädret sprack upp och blev alldeles jättefint med uppehåll och sol hela eftermiddagen.
Här ute firade Daniel midsommar när han var liten och nu när dom skulle välja plats för giftemål var valet enkelt. Vigseln var liten med bara de närmsta vännerna och familjen och hölls alldeles nere vid vattnet.
Det var ett sant nöje att få fånga deras kärlek och jag längtar efter att få visa er hela bröllopet. Men tills dess får ni denna lilla förtitt…
Last Saturday when I went from Gothenburg the sky was gray and it was rain in the air. Towards and past Borås and eventually, I arrived at an oasis I’ve never been at before. On a cape with lakes on both sides was the stunning Hofsnäs herrgård (Hofsnäs mansion). It was not only incredibly beautiful, the weather also went from rain to sunshine!
Daniel celebrated midsummer when he was a kid and now when they where gonna choose a place of marriage, the choice was easy. The wedding was small with only the closest friends and family and it where held just down by the water.
It was a true pleasure to capture their love and I can’t wait to show you the entire wedding. But until then, you get this little preview …
Jag vet inte riktigt hur jag skall börja, men.. Igår fick jag vara med på Maria och Hans fantastiska bröllop i Majorna. Dom är två såna där helt otroliga personer som man inte riktigt vill släppa. Två personer som är hur trevliga som helst och som dessutom vet hur man har en rejäl fest med riktigt mycket musik, dans och skratt.
Ni kommer självklart få se massa mer senare men just nu bjuder jag på en liten förtitt..
I do not really know how I should start, but .. Yesterday I got to be on Maria and Hans amazing wedding in Goteborg. They are two incredible people that you do not really want to let go of. Two persons who is supernice any also knows how to throw a big party with really great music, dancing and laughter.
You will of course get to see alot more later, but right now, I offer a small preview ..
